1 Chronicles 10

¹ וּAnd פְלִשְׁתִּיםPhilistines נִלְחֲמוּhave_fought בְwith יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יָּנָסflee אִישׁmen_of יִשְׂרָאֵלIsrael מִfrom פְּנֵיface_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יִּפְּלוּfall חֲלָלִיםwounded בְּin הַרmount גִּלְבֹּעַGilboa

² וַand יַּדְבְּקוּpursue פְלִשְׁתִּיםPhilistines אַחֲרֵיafter שָׁאוּלSaul וְand אַחֲרֵיafter בָנָיsons וhis וַand יַּכּוּsmite פְלִשְׁתִּיםPhilistines אֶת יוֹנָתָןJonathan וְand אֶת אֲבִינָדָבAbinadab וְand אֶת מַלְכִּיMalchi-Shua שׁוּעַMalchi-Shua בְּנֵיsons_of שָׁאוּלSaul

³ וַAnd תִּכְבַּדheavy הַthe מִּלְחָמָהbattle עַלon שָׁאוּלSaul וַand יִּמְצָאֻfind הוּhim הַthose מּוֹרִיםshooting בַּwith קָּשֶׁתbow וַand יָּחֶלhe_is_wounded מִןby הַthose יּוֹרִיםshooting

⁴ וַand יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul אֶלunto נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis שְׁלֹףDraw חַרְבְּsword ךָthy וְand דָקְרֵpierce נִיme בָwith הּit פֶּןlest יָבֹאוּcome הָ עֲרֵלִיםuncircumcised הָ אֵלֶּהthese וְand הִתְעַלְּלוּhave_abused בִ יme וְAnd לֹאnot אָבָהhath_been_willing נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis כִּיfor יָרֵאhe_feareth מְאֹדexceedingly וַand יִּקַּחtaketh שָׁאוּלSaul אֶת הַthe חֶרֶבsword וַand יִּפֹּלfalleth עָלֶיupon הָit

⁵ וַand יַּרְאseeth נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis כִּיthat מֵתdead שָׁאוּלSaul וַand יִּפֹּלfalleth גַּםalso הוּאhe עַלon הַthe חֶרֶבsword וַand יָּמֹתdieth

⁶ וַand יָּמָתdieth שָׁאוּלSaul וּand שְׁלֹשֶׁתthree בָּנָיsons וhis וְand כָלall בֵּיתhouse וֹhis יַחְדָּוtogether מֵתוּthey_died

⁷ וַAnd יִּרְאוּsee כָּלall אִישׁmen_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֲשֶׁרwho בָּin עֵמֶקvalley כִּיthat נָסוּthey_have_fled וְand כִיthat מֵתוּhave_died שָׁאוּלSaul וּand בָנָיsons וhis וַand יַּעַזְבוּthey_forsake עָרֵיcities הֶםtheir וַand יָּנֻסוּflee וַand יָּבֹאוּcome פְלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יֵּשְׁבוּdwell בָּin הֶםthem

⁸ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass מִon מָּחֳרָתmorrow וַthat יָּבֹאוּcome פְלִשְׁתִּיםPhilistines לְto פַשֵּׁטstrip אֶת הַthe חֲלָלִיםwounded וַand יִּמְצְאוּfind אֶת שָׁאוּלSaul וְand אֶת בָּנָיsons וhis נֹפְלִיםfallen בְּin הַרmount גִּלְבֹּעַGilboa

⁹ וַand יַּפְשִׁיטֻstrip הוּhim וַand יִּשְׂאוּbear_away אֶת רֹאשׁhead וֹhis וְand אֶת כֵּלָיweapons וhis וַand יְשַׁלְּחוּsend בְinto אֶרֶץland_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines סָבִיבround_about לְto בַשֵּׂרproclaim_tidings אֶת עֲצַבֵּיidols הֶםtheir וְand אֶת הָthe עָםpeople

¹⁰ וַand יָּשִׂימוּput אֶת כֵּלָיweapons_in וhis בֵּיתhouse_of אֱלֹהֵיgods הֶםtheir וְand אֶת גֻּלְגָּלְתּskull וֹhis תָקְעוּthey_have_fixed בֵּיתhouse_of דָּגוֹןDagon

¹¹ וַAnd יִּשְׁמְעוּhear כֹּלall יָבֵישׁJabesh-Gilead גִּלְעָדJabesh-Gilead אֵת כָּלall אֲשֶׁרthat עָשׂוּhave_done פְלִשְׁתִּיםPhilistines לְto שָׁאוּלSaul

¹² וַand יָּקוּמוּrise כָּלall אִישׁmen_of חַיִלvalour וַand יִּשְׂאוּbear_away אֶת גּוּפַתbody_of שָׁאוּלSaul וְand אֵת גּוּפֹתbodies_of בָּנָיsons וhis וַand יְבִיאוּbring_in םthem יָבֵישָׁJabesh הto וַand יִּקְבְּרוּbury אֶת עַצְמוֹתֵיbones הֶםtheir תַּחַתunder הָthe אֵלָהoak בְּin יָבֵשׁJabesh וַand יָּצוּמוּfast שִׁבְעַתseven יָמִיםdays

¹³ וַAnd יָּמָתdieth שָׁאוּלSaul בְּbecause_of מַעֲלtrespass וֹhis אֲשֶׁרthat מָעַלhe_trespassed בַּagainst יהוָהJehovah עַלagainst דְּבַרword_of יְהוָהJehovah אֲשֶׁרthat לֹאnot שָׁמָרhe_kept וְand גַםalso לִfor שְׁאוֹלasking בָּat אוֹבa_familiar_spirit לִto דְרוֹשׁinquire

¹⁴ וְand לֹאnot דָרַשׁhe_inquired בַּat יהוָהJehovah וַand יְמִיתֵHe_putteth_to_death הוּhim וַand יַּסֵּבturneth_round אֶת הַthe מְּלוּכָהkingdom לְto דָוִידDavid בֶּןson_of יִשָׁיJesse